CHARLOTE | copic-on-line